참고용 번역입니다. 프랑스어판만 법적 효력을 가집니다. 프랑스어판 읽기
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월개인정보처리자
개인정보처리자는 개인사업자(프랑스 소규모 기업) Thomas Collomb입니다. 귀하의 개인정보에 관한 문의는 아래 주소로 연락해 주십시오.
수집하는 정보
대기자 명단은 귀하의 이메일 주소와, 선택적으로 프로필, 관심 분야 및 의견을 수집합니다. Abyss 지원서는 귀하가 입력한 신원, 연락처, 기술 환경 및 프로젝트 정보를 수집합니다. 크리에이터 지원 과정에서는 귀하가 제공하기로 선택한 링크, 구독자 수 및 대략적인 성과 정보도 수집할 수 있습니다. 양식을 제출할 때마다 사이트는 날짜와 시각, 언어와 출처 페이지, 그리고 귀하의 브라우저 식별 정보(user-agent)도 기록합니다. 방문할 때마다 호스팅 업체, 방문자 분석 도구, 글꼴 서비스가 귀하의 IP 주소를 포함한 기술적 접속 정보를 받습니다.
처리 목적
대기자 명단 정보는 요청하신 소식을 보내는 데 사용됩니다. Abyss 정보는 지원서 검토, 제작자와의 첫 대화 준비, 프로젝트 적합성 평가, 그리고 선정된 분들을 위한 테스트 프로그램 운영에 사용됩니다. Abyss 지원서를 제출하더라도 해당 선택 항목에 체크한 경우에만 소식이 발송됩니다. 방문자 분석은 어떤 페이지가 조회되는지 집계된 형태로 파악하는 데 사용됩니다. 기술적 접속 정보는 귀하의 언어로 사이트를 표시하는 데 사용됩니다.
처리 근거
소식은 귀하의 동의를 근거로 발송되며, 귀하는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다. Abyss 지원서 검토는 프로그램 참여를 원하는 귀하의 요청과 그에 따를 수 있는 계약 전 협의를 근거로 합니다. 호스팅, 글꼴 표시, 쿠키 없는 방문자 분석은 사이트를 운영하고 방문 현황을 파악하려는 운영자의 정당한 이익에 근거합니다.
보관 및 보유 기간
정보는 비공개 Google Sheets 공간에 저장됩니다. 선정되지 않은 Abyss 지원서는 해당 선정 단계 종료 후 늦어도 12개월 이내에 삭제됩니다. 선정된 참가자의 정보는 프로그램 진행 기간 동안 보관되며, 이후에는 관련 법적 의무에 따라 보관됩니다. 법이 허용하는 경우 귀하는 조기 삭제를 요청할 수 있습니다.
정보 공유
귀하의 정보는 판매되거나 대여되지 않으며, 광고나 프로파일링 서비스는 사용하지 않습니다. 정보는 다음 업체가 처리합니다. Google(Google Sheets 및 Apps Script): 신청과 지원서 저장. Brevo: 소식 수신을 요청하신 경우에 한해 이메일 발송. Vercel Inc.: 사이트 호스팅 및 쿠키 없는 방문자 분석 Vercel Web Analytics 제공. Google Fonts: 사이트 글꼴 제공, 이때 귀하의 IP 주소를 받습니다. Tally: 설문 호스팅, 설문을 열 때만 불러옵니다. Vercel과 Google은 미국에서 정보를 처리할 수 있으므로, 귀하의 정보가 유럽연합 밖으로 이전될 수 있습니다. 이러한 이전은 GDPR(RGPD)의 규율을 받습니다(유럽연합 집행위원회의 적정성 결정 또는 표준 계약 조항). 각 업체가 적용하는 보호 조치는 해당 업체의 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
시장 조사 설문
사이트에서 제공하는 선택 설문은 Tally(벨기에)가 호스팅하며, 귀하가 열기를 선택한 경우에만 로드됩니다. 응답 내용과, 남기신 경우 이메일 주소는 KRKN의 개발 방향을 정하고 안내된 early bird 가격을 제공하는 데에만 사용됩니다.
귀하의 권리
GDPR에 따라 귀하는 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리 제한 및 처리 반대 권리와 개인정보 이동권을 가집니다. 이러한 권리를 행사하시려면 위 주소로 연락해 주십시오. 저에게 연락하신 후에도 권리가 존중되지 않는다고 판단하시면, 프랑스 개인정보 보호 기관인 CNIL에 민원을 제기하실 수 있습니다(www.cnil.fr).