ترجمة على سبيل الاسترشاد. النسخة الفرنسية وحدها هي المعتمدة قانونيًا. اقرأوا النسخة الفرنسية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أكتوبر 2026المسؤول عن المعالجة
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو Thomas Collomb، مقاول فردي (مقاولة صغرى فرنسية). لأي سؤال يتعلّق ببياناتكم، يمكنكم التواصل معي على:
البيانات المجموعة
تجمع قائمة الانتظار عنوان بريدكم الإلكتروني، وبصفة اختيارية فئتكم واهتمامكم وتعليقًا. ويجمع طلب الانضمام إلى Abyss ما تُدخلونه من معلومات الهوية والتواصل والسياق التقني والمشروع. وقد يجمع مسار صنّاع المحتوى أيضًا الروابط والجمهور والأداء التقريبي التي تختارون الإفصاح عنها. ومع كل استمارة تُرسَل، يسجّل الموقع أيضًا التاريخ والساعة، واللغة وصفحة المصدر، وكذلك معرّف متصفّحكم (user-agent). وفي كل زيارة، يتلقّى مزوّد الاستضافة وأداة قياس الجمهور وخدمة الخطوط بيانات اتصال تقنية، من بينها عنوان IP الخاص بكم.
الغرض
تُستخدم بيانات قائمة الانتظار لإرسال الأخبار المطلوبة. وتُستخدم بيانات Abyss لدراسة الطلبات، وتحضير حوار أول مع المبتكر، وتقييم ملاءمة المشروع، وتنظيم برنامج الاختبار للأشخاص المقبولين. ولا يترتّب على طلب الانضمام إلى Abyss إرسال أخبار إلا إذا حُدِّد المربع الاختياري المخصّص لذلك. ويُستخدم قياس الجمهور لمعرفة الصفحات المتصفَّحة بصورة إجمالية. وتُستخدم بيانات الاتصال التقنية لعرض الموقع بلغتكم.
الأساس القانوني للمعالجة
تُرسَل الأخبار بناءً على موافقتكم، التي يمكنكم سحبها في أي وقت. وتستند دراسة طلب الانضمام إلى Abyss إلى طلبكم المشاركة في البرنامج وإلى المراسلات السابقة للتعاقد التي قد تنتج عنه. وتستند الاستضافة وعرض الخطوط وقياس الجمهور دون ملفات تعريف ارتباط إلى المصلحة المشروعة للناشر في تشغيل موقعه ومعرفة عدد زوّاره.
التخزين ومدة الاحتفاظ
تُخزَّن البيانات في مساحة Google Sheets خاصة. وتُحذف طلبات Abyss غير المقبولة في موعد أقصاه اثنا عشر شهرًا بعد اختتام مرحلة الاختيار المعنية. وتُحفظ بيانات المشاركين المقبولين طوال متابعة البرنامج، ثم وفقًا للالتزامات المعمول بها. ويمكنكم طلب الحذف المبكر حين يسمح القانون بذلك.
مشاركة البيانات
لا تُباع بياناتكم ولا تُؤجَّر، ولا تُستخدم أي خدمة إعلان أو تنميط. ويعالجها مقدّمو الخدمات التالون: Google (Google Sheets وApps Script) لتخزين التسجيلات والطلبات؛ وBrevo لإرسال الرسائل الإلكترونية، فقط إذا طلبتم الأخبار؛ وVercel Inc. التي تستضيف الموقع وتوفّر أداة قياس الجمهور Vercel Web Analytics دون ملفات تعريف ارتباط؛ وGoogle Fonts التي توفّر خطوط الموقع وتتلقّى عندها عنوان IP الخاص بكم؛ وTally التي تستضيف الاستبيان، الذي لا يُحمَّل إلا إذا فتحتموه. قد تعالج Vercel وGoogle البيانات في الولايات المتحدة، لذا قد تُنقل بياناتكم خارج الاتحاد الأوروبي. وتخضع عمليات النقل هذه للائحة العامة لحماية البيانات (قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية أو البنود التعاقدية النموذجية)؛ وتصف كل جهة الضمانات التي تطبّقها في سياسة الخصوصية الخاصة بها.
استبيان دراسة السوق
الاستبيان الاختياري المقترح على الموقع تستضيفه خدمة Tally (بلجيكا)، ولا يُحمَّل إلا إذا اخترتم فتحه. وتُستخدم الإجابات، وعنوان البريد الإلكتروني إن تركتموه، حصرًا لتوجيه تطوير KRKN ولتقديم سعر early bird المُعلَن لكم.
حقوقكم
وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لكم الحق في الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها، فضلًا عن الحق في نقلها. لممارسة هذه الحقوق، تواصلوا معي عبر العنوان المذكور أعلاه. وإذا رأيتم، بعد التواصل معي، أن حقوقكم لم تُحترم، يمكنكم تقديم شكوى إلى CNIL، الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (www.cnil.fr).